Because Of You (traduccion)

Siempre hay una razón para vivir

Vencida

Una losa de 1000 kg. descansa sobre mi espalda.

No puedo más y sigo.

Desgastada la columna empequeño 3 cm. Decrezco.

Podemos jugar a una cosa: todo aquello que te sobre deposítalo en mi espalda.

Yo te lo llevo.

Crecer no es estirar el cuerpo, es menguar por el peso de la vida.

Querido Dios:

Ayúdanos, Señor

Yo no sé rezar.

No puedo abrir mi corazón y dejar salir mis tesoros mas preciados.

La muerte nos acecha siempre. Su dolor, el de sus familiares hoy me ha roto el alma y me mantiene en vigilia esperando las noticias.

Yo no sé rezar.

No por mi.

Si por ella y sus gentes que esperan con gran inquietud noticias llevaderas.

Señor, ¿Qué es la vida?.

A veces me siento hundida, a veces perdida, a veces sumergida, a veces ausente.......

Soy una señora " A veces".

Nunca tan de cerca, a mi lado, con mis risas, mis voces y mis gestos.

Te pido por ella.

La que hoy me quita el sueño, la que reanima mi dolor.

Levantaré cabeza una vez más.

Aprenderé de nuevo a disfrutar de nada, solo de sentirme Tú hija.

Una hija hoy perdida en el dolor.

Una hija rota en mil pedazos.

Tu hija, eso soy.

El perro del hortelano

Por extrañas asociaciones mentales la madrugada de ayer me acordé de este magnifico libro de Lope de Vega.

En mi vida ha habido grandes obras que han hecho mella en mi formación: Así esta ·El perro del hortelano", "La tesis de Nancy", "El diario de Ana Frank", uno de los últimos "Come, reza, ama".

Salimos, mi novio de entonces y yo, del cine. Estaba tan impresionada que en la librería justo de al lado (si pudiese dar nombres y lugares sabríais que hablo de "justo de al lado"), me compré el libro que, ahora mismo, tengo en mis manos,

Este fragmento está leído y releído, tanto, que casi me lo sé de memoria.

Para mi poco entender en poesía y menos clásica, engloba todos los recursos literarios de la época y utiliza unos juegos del lenguaje que hacen al lector desviar constantemente el significado de las palabras de ahí la necesidad de leerlo repetidas veces.

Os invito a disfrutar con..... Diana en "El perro del Hortelano"

“Amar por ver amar, envidia ha sido;  y primero que amar estar celosa  es invención de amor maravillosa,  y que por imposible se ha tenido.  De los celos mi amor ha procedido  por pesarme que, siendo más hermosa,  no fuese en ser amada tan dichosa,  que hubiese lo que envidio merecido.  Estoy sin ocasión desconfiada,  celosa sin amor, aunque sintiendo:  debo de amar, pues quiero ser amada.  Ni me dejo forzar ni me defiendo;  darme quiero a entender sin decir nada:  entiéndame quien puede; yo me entiendo.”

"El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío"

                                              Horace Mann (1796-1859) Educador estadounidense.

DECISIÓN

Última llamada

La llamé y le dije que había tomado la decisión.

Por fin me posicionaba en un lugar donde no había dolor.

Empezaba una nueva etapa de lucha y ejercicio.

Debía coger fuerzas para afrontar el bombardeo de la vida pero la decisión estaba tomada.

Me cogió el teléfono y consiguió dejarme helada.

-"Lo siento, el plazo termino ayer".

"Gracias por llamar".

Soledad

Dejaban caer sus hojas sobre el húmedo suelo de la noche.

Bailando al compás del viento invitaban al mar que, elevando sus alas desafiantes, envolvían el entorno.

Ella tocaba con sus dedos el Otoño infernal.

Luz apagada bajo el velo del horror.

El final, el de siempre: Se apagó su vida.

Amarga alegría

Quisiera entregarme a sus brazos, hacerme muy pequeñita y acurrucarme en su amor.

Necesitada de descanso paseo mi dolor por las fuentes del  olvido.

Hojas secas, caminos entristecidos por la ausencia del sol, días sin rumbo.

Ni luz al final del túnel ni estrellas que seguir.

Puñal clavado en las entrañas, espinas sin definir.

Quisiera entregarme a sus brazos, nadar en su voz, confiar en un ser.

Quisiera tantas cosas que mis palabras ya ni traicionan mi dolor.

Quisiera ser pequeñita,

acurrucarme

y morir sin su amor.